tudo bom biohazard, para voce acessar o boot no g4, voce deve acionar no momento do boot as teclas control+option+shit+del, com isso ele mostra uma interface grafica com os dispositivos que voce tem no g4, devera aparecer o hd e o cdrom, com isso escolha o cdrom e execute o livecd do UBuntu para o PowerPC, ele carrega o Ubuntu com a interface grafica perfeita, nao se preocupe se na tela inicial com a entrada com a palavra Ubuntu fica sem resolucao de cores, mas quando carrega o gnome fica perfeita.
A partir dai, se voce quiser pode instalar no G4, eu instalei e ficou prefeita, Eu usava ele com o MAC OSX, mas precisei de um servidor com linux para teste, como esta maquina estava parada sem uso, achei o desempenho muito bom, estou tentando agora acertar a parte da configuracao do teclado e do mouse de um botao padrao da apple, para rodar no Ubuntu, aida nao consegui mas ja estou pesquisando. Ja uso tambem o Ubuntu em equipamentos com procesadores SPARC da SUN. Um abraco Saturno.
O meu eh um PowerPC G4 933Mhz 786 DDR