Se me lembro bem, o user trabalha com leis, direito, etc... então, creio que o tipo de texto que ele quer mexer seja daqueles lado-a-lado, pra se comprar versão nova, com veersão cirrigida.
Bem, isso posto, acredito que o problema foi:
1. ele escaneou um documento que visualmente tinha duas colunas (ou foi impresso duas páginas por folha, em modo paisagem, ou era uma tabela com duas colunas).
2. o programa reconheceu isso e gerou um arquivo que contém duas colunas.
3. creio que ele quer jogar a coluna da direita embaixo da coluna da esquerda, pra tirar esse efeito
4. como o outro amigo disse, se for colunado, é só usar a opção de colunas.
4.1 agora, se for uma tabela com duas células, daí tem que remover a tabela pra que o texto fique contínuo (isso não sei se é simples, pois qualquer coisa feita selecionado o texto, 'copia' a tabela... rs)
Espero ter ajudado a entender o problema.