Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Abre o Nautilus e vai emEditar > Preferências > ComportamentoMarca a caixa "Sempre Abrir umas Janelas de navegador"Caso o painel lateral ainda não apareça, vai no menu Ver que agora deve ter a opção para exibir o painel lateral.