Põe no terminal
sudo apt-get install unity
depois encerra a sessão e faz novo login escolhendo "Ubuntu" ou "Ubuntu 2D" (é esse mesmo o nome, apesar de o sistema ser o Linux Mint).
Ou, se preferir, instala o Ubuntu 12.04 LTS, que já tem o Unity 3D como interface padrão.