Esclarecendo.
O usuário administrador do Linux é o root.
O Ubuntu não traz a conta de root habilitada e as tarefas administrativas são executadas pelo usuário criado na instalação através do comando inicial
sudo no terminal ou pelo comando
gksu pelo
diálogo de execução (o que abre com Alt + F2).
Vc. pode habilitar a conta de root no Ubuntu (embora os desenvolvedores não recomendem) e também criar outros usuários habilitados a usar o sudo/gksu.
Mais detalhes podem ser encontradas no Guia em
http://wiki.ubuntubrasil.org/GuiaFeisty[].