Como vc está no Kurumin, faça o comando abaixo e veja se consegue abriri o arquio:
sudo kedit /etc/fstab
e
sudo kedit /boot/grub/menu.lst
No seu df não consegui identificar a partição Ubuntu, vc se lembra como particionou seu hd? Abra o Gparted e veja como está.
qundo digitei o comando: sudo kedit /etc/fstab
# /etc/fstab: filesystem table.
#
# filesystem mountpoint type options dump pass
/dev/hda4 / ext3 defaults 0 1
/dev/hda5 none swap sw 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/fd0 /mnt/floppy vfat users,rw,noauto 0 0
/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 defaults,ro,user,noexec,noauto 0 0
# partições encontradas pelo instalador:
/dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs noauto,users,exec,ro,umask=000 0 0
/dev/hda2 /mnt/hda2 ext3 noauto,users,exec 0 0
/dev/sda1 /mnt/sda1 vfat noauto,users,exec,umask=000 0 0
sys /sys sysfs noauto 0 0
/dev/pts /dev/pts devpts mode=0622 0 0
usbfs /proc/bus/usb usbfs defaults 0 0
ai depois no comando : sudo kedit /boot/grub/menu.lst
default 0
timeout 9
color cyan/blue white/blue
gfxmenu (hd0,3)/boot/message
title Kurumin Linux
root (hd0,3)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.18.1-slh-up-2 ro nomce quiet apm=power-off vga=791
initrd /boot/initrd.img-2.6.18.1-slh-up-2
title Microsoft Windows XP Professional (hda1)
root (hd0,0)
makeactive
chainloader +1
title Ubuntu 7.04 (7.04) (hda2)
root (hd0,1)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic ro quiet splash locale=pt_BR
initrd /boot/initrd.img-2.6.20-15-generic
savedefault
boot
title memtest86
root (hd0,3)
kernel /boot/memtest86.bin