nao existe chrome no linux, existe chromium mas ainda está em testes, não é aconselhado usar.
Quanto ao que deves usar, já alguma vez experimentas-te OPERA? Eu gosto muito do firefox devido aos plugins que tem, mas o opera tambem me parece um bom browser...
PS: Concordo em nao emular, principalmente porque se nao me engano o WINE não tem suporte para SSL... o que é uma desgraça... :|