Não tenho certeza se isso ira solucionar, mais tenta desabilitar a lixeira do seu desktop.
Tecla Alt+F2 e digite gconf-editor, ae vá em apps > nautilus > desktop e desabilite a chave "trash_icon_visible" que serve para não exibir a lixeira na área de trabalho.
Pela msg de erro pode ser que o arquivo de ícone da lixeira não esteja sendo encontrado para exibir a imagem da lixeira (trash) no desktop, e como vc disse que só quer mesmo o wallpaper tenta isso.
T+
Arlei