Tenta só sudo dhclient
Quando ele passa o help do comando assim quer dizer que tem alguma sintaxe errada. Vi que o seu é 3.0.4, o meu é 3.0.5, pode ter alguma diferença.
tem que sair alguma coisa assim:
maquina@maquina:~$ sudo dhclient
Internet Systems Consortium DHCP Client V3.0.5
Copyright 2004-2006 Internet Systems Consortium.
All rights reserved.
For info, please visit http://www.isc.org/sw/dhcp/
Listening on LPF/eth0/00:13:d3:00:2c:ab
Sending on LPF/eth0/00:13:d3:00:2c:ab
Sending on Socket/fallback
DHCPDISCOVER on eth0 to 255.255.255.255 port 67 interval 5
DHCPOFFER from w.x.y.z
DHCPREQUEST on eth0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from w.x.y.z