Flávio!
Este pacote que vc pegou não precisa de compilação, pois já está compilado.
vc descompacta e depois executa o binário.
O site avisa sobre isto na página.
"If you are a Linux user and don’t want to compile LPMT yourself, here you can freely download a Linux 32bit binary , and a Linux 64bit binary
Please, be aware that provided Linux binaries may be slightly outdated, for newer versions you are encouraged to get source code."
"Se você é um usuário Linux e não quer compilar LPMT-se, aqui você pode baixar gratuitamente um binário Linux de 32 bits, e um binário Linux 64bit
Por favor, esteja ciente de que desde que os binários Linux pode ser um pouco desatualizado, para versões mais recentes que são incentivados a obter o código fonte." (Tradução by google translate).
tente isto:
bash /root/lpmt/lpmt
de acordo com a imagem que vc enviou, vai rolar alguma coisa.