Eu utilizei o OBS Studio para configurar o microfone do meu notebook, eu estou utilizando o interno, ainda não consegui fazer o microfone do headset pegar. Se você conseguiu fazê-lo funcionar, por favor, me avise como.
Agora voltando pro seu problema, o OBS Studio tem um filtro de ruído que possui a opção - chamada de "Limite de Fecho" - que desativa qualquer som abaixo de um determinado decibéis. Atualmente estou o utilizando no -15, ou seja, qualquer som mais baixo que isso não irá ser transmitido pelo microfone, assim você consegue ouvir sons baixos no computador enquanto fica na reunião.
Outro ponto importante foi que o OBS modificou o meu microfone mesmo fora do programa, ou seja, quando eu fecho o OBS e vou ao Discord, as configurações dele continuam, perfeito, entretanto as alterações só são realizadas se você começar uma gravação. Então a metodologia é: cria uma gravação -> coloca os filtros no microfone -> acaba de gravar -> apaga o arquivo de vídeo gerado. Se precisar modificar novamente o microfone, repete o método.
Eu utilizo o Zorin OS - distro derivada do Ubuntu - isso foi o que resolveu para mim, espero que sirva à você.

Abre normalmente pelo terminal com run como pelo dashboard.

Pelo erro acima, resolvi instalar o tal canberra
sudo apt install libcanberra-gtk-module
E funciona!

Up

Vou tentar remover o spotify do snap e instalar por flatpak

~$ snap remove spotify
2021/09/16 13:50:12.121927 main.go:176: description of prepare-image's "<target-dir>" is lowercase in locale "pt_BR": "o directório de destino"
Save data of snap "spotify" in automatic snapshot set #2                                                                                                   -Save data of snap "spotify" in automatic snapshot set #2                                                                                                   \Save data of snap "spotify" in automatic snapshot set #2                                                                                                   /spotify removido

Em https://flathub.org/apps/details/com.spotify.Client
install e salvar arquivo

sudo apt install flatpak
flatpak install flathub com.spotify.Client
:~$ flatpak install flathub com.spotify.Client

Note que os diretórios

'/var/lib/flatpak/exports/share'
'/home/mauro/.local/share/flatpak/exports/share'

não estão no caminho de pesquisa definido pela variável de ambiente
XDG_DATA_DIRS, portanto, os aplicativos instalados pelo Flatpak podem não
aparecer em sua área de trabalho até que a sessão seja reiniciada.

Procurando por correspondências…
erro: Nenhuma ref de remoto localizada similar a “flathub”

Dicas?

Reboot, e pelo terminal não abre nada se digitar "spotify" e no dashboard não tem ícone do programa