No dialeto internetês o Erro 404 significa que o endereço busca não foi encontrado.
Tenta a seguinte sequência de comandos no terminal (Ctrl + Alt + T)
sudo rm /var/lib/apt/lists/* ; sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/* ; sudo apt-get clean ; sudo apt-get -f install ; sudo apt-get update
Dê <Enter>, digite a senha e <Enter> novamente.