amigo, uso a mesma placa que você e só consegui faze-la funcionar no ubuntu 6.06 seguindo este tutorial
https://help.ubuntu.com/community/HowToConfigureSoundBlasterAudigySEinBreezy , apesar do mesmo ser pra versão anterior. Aqui o som está funcionando perfeitamente. Só deu um pouco mais de trabalho pra configurar o 5.1 upmix (fazer som estério rodar como se fosse 5.1, nas minhas 6 caixas). Mas isso vc consegue editando dois arquivos ocultos que aparecem na tua /home depois de instalar o alsa como manda o tutorial...
o primeiro arquivo que vc deve editar é o .asoundrc. deixe-o exatamente assim:
# ALSA library configuration file (não esquecer de comments todo o arquivo asoundconf)
# Include settings that are under the control of asoundconf(1).
# (To disable these settings, comment out this line.)
# </home/octavio/.asoundrc.asoundconf>
#########################################################
#This is the standard setting (see: "!default")
#This profile, the default loaded, upmixes stereo sound to 5.1.
pcm.!up51 {
type plug
slave.pcm "surround51"
slave.channels 6
route_policy duplicate
}
########################################################
#This is the normal spdif output profile (optical, toslink).
pcm.!spdif {
type plug
slave.pcm "hw:0,1"
}
#######################################################
#This is what one could call the "factory default setting", in other words,
#it only plays the actual channels. so if you fx want to watch a 5.1 movie,
#on the analog output, this is the option you want.
pcm.!default {
type plug
slave analog_slave;
}
pcm_slave.analog_slave {
pcm surround51;
format S32_LE;
}
Por padrão, ele vai encaminhar o som 2.0 como 2.0 e o 5.1 como 5.1 (dããã). Pra ouvir, por exemplo, mp3 no xmms nas 6 caixas, vc vai ter que entrar em configurações -> preferências. Escolha como plugin de saída o alsa e clique em configurar. Em placa de mixagem escolha ca0106 e em dispositivo de áudio digite "up51" (sem as aspas). Só fazer o mesmo pra cada player q você queira upmixar e depois retornar pra "default" (sem aspas) pra retornar pro padrão, sem upmix.
O outro arquivo, o .asoundrc.conf , vc deve marcar todas as linhas com comentários (#) para evitar que ele estrague sua configuração, ok?
Abraços