Bom, sendo o Kubuntu 12.10, não sei, pois no curtíssimo período que usei essa versão, nunca instalei um programa fora dos repositórios. Se você gosta do ambiente KDE, pode instalar o Kubuntu 12.04, depois tentar instalar o Nokuntu através desse pacote .deb.