Olha a unica opção mesmo para você é o visualg do windows, ainda não achei software compativel para treino de algoritmo, pois como sabe algoritmo é só uma base e poucos dedicam em aperfeiçoar algum programa para poder auxiliar novos programadores.
Atenciosamente,
Fabio.