Também não entendi o porque, mas tu pode montar o pendrive,
Com ele conectado vai na configuração do wine, na guia unidades, clica em adicionar escolhe uma letra pra unidade,
e no caminho vai em procurar, o pendrive vai estar dentro da pasta "media".