Então cara é necessário configurar o proxy em cada aplicação,
caso a aplicação não tenha opção de configurar proxy vc pode setar um variavel no
shell e abrir a aplicação apartir do shell:
Um exemplo, acho que deve funcionar:
Abra um terminal e:
# export http_proxy="
http://192.168.0.1:PORTA"
# export ftp_proxy="
http://192.168.0.1:PORTA"
Depois digita:
# http_proxy
# ftp_proxy
E tenta abrir a aplicação:
# kopete
Acho que deve funcionar desse jeito, eu constumo colocar essas váriaveis no meu profile,
assim quando preciso acessar a internet apartir de um terminal só digito
#http_proxy ou ftp_proxy e acessar o que quiser
Blz,
Espero ter ajudo, qualquer dúvida posta ai.
Falow