Bom, Oreilson, não sei se funciona, até porque o CD é montado automaticamente (por automount), mas se você colocar ele no manual, você pode colocar algumas opções na hora da montagem (não sei se funcionaria com o automount), dentre as quais codepage=iso8859-1 o que talvez resolva o teu problema.
André Cavalcante
Manaus, AM.