Olá, não sei se já achou a solução, também fiquei curioso sobre essa função de procurar texto em arquivos, pesquisei e testei algumas opções.
FSearch (pesquisa simples)
Catfish (encontra palavra em arquivo de texto comum)
Kfind (encontra palavra em arquivo de texto comum e .odt)
grep (encontra palavra em arquivo de texto comum)
pdfgrep (encontra palavra em arquivo .pdf)
Searchmonkey (encontra palavra em arquivos de texto comum)
Recoll (encontra palavra em arquivo de texto comum sem extensão, .pdf, .odt e .docx)
catdoc (encontra palavra em arquivo .doc mas não consequi ver o nome do arquivo.)
Sobre a integração com gerenciador de arquivos, o FSearch, Catfish, e o Kfind se integram com Dolphin File Manager, também vi que o Nautilus suporta scripts, mas não encontrei nenhum que procure texto em arquivos.
Acabei encontrando o programa DocFetcher, open source, portátil, ele encontra texto em documentos de varias extensões, só não encontrou em documento padrão do linux sem extensão (aquele tipo .txt sem a extensão).
Site do DocFetcher
http://docfetcher.sourceforge.net/en/index.htmlPrint