Pode testar noutro PC?
Em princípio não é problema do Ubuntu mas sim do teclado. Se testar e funcionar noutro então sim, passamos ao diagnóstico do seu Ubuntu e para isso a informação é insuficiente. Quando postar questões assim por favor lembre-se de indicar a versão/edição e outras informações do hardware.