dae rapaz,
acho que atravez do k3b tu podes fazer isso, mas o ruim é que ele é1 aplicativo pra KDE, sei exit 1 gravador (estilo k3b) pra gnome também, apesar d eu nunca ter usado, existem também versão do nero pra linux mais ai vai d ti qrer usar software proprietario ou nao...
espero ter ajudado... 
só não ajudou o teu português...
comentario desnecessario o teu...
amigo nada pessoal mas, umas das regras deste forum é escrever (digitar) em portugues claro e fluente, pois este forum é visitado por muitos inclusive pessôas estrangeiras que usam do recurso de "traduzir a pagina on-line", ou que não dominam o português fluente então... com este teu "português" fica dificil para traduzir e ler, para os gringos entenderem então nem se fala..!
ok!
2 - Este fórum foi criado com o objetivo de ser uma comunidade de utilizadores do Ubuntu que falam a língua portuguesa. Por isso, todas as mensagens deverão ser postadas em português, independente das variantes lusófonas, sob pena de serem apagadas sem aviso prévio.
8:1: Não serão aceitas também mensagens com ofensa pessoal, insinuação maldosa, calúnia, difamação ou qualquer outro ataque pessoal a usuários deste ou de outro fórum. A infração será punida conforme item 14.
Tópico: criar dvd a patir de vários .avi (Lida 4142 vezes)