Cara... seguinte. Primeiro veja qual o nome da partição que você quer abrir. Utilize o "cfdisk" para isso. Exemplos:
sudo cfdisk /dev/hda - Esse comando abre o particionador no primeiro HD IDE
sudo cfdisk /dev/hdb - Esse comando abre o particionador no segundo HD IDE
sudo cfdisk /dev/sda - Esse comando abre o particionador no primeiro HD SATA
Bom... abra la e veja qual a partição NTFS do Windows. Digamos que seja a "/dev/hda1" certo?
Então entre com este comando:
sudo gedit /etc/fstab
Dai no arquivo de texto que abrir, vá até o final, insira uma nova linha com este conteúdo:
/dev/hda1 /media/windows ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46,auto 0 1
Esta linha diz que a partição "/dev/hda1" vai ser montada no diretório "/media/windows". Agora é só criar o diretório "/media/windows" com o comando:
sudo mkdir /media/windows
Agora é só dar um "sudo mount -a" para que a partição seja montada. Quando você reiniciar o computador, deve aparecer um ícone no Desktop indicando a partição do Windows.