Eu tive esse problemas algumas vezes, principalmente quando estava iniciando no Linux.
Depois de alguns testes e muita pesquisa google afora eu descobri que o Linux não estava habilitando o DMA do meu drive de DVD e por isso que ele ficava lento para reproduzir os filmes.
Experimente desablitar o DMA do drive de DVD no Windows, vai dar a mesma coisa.
Bem a solução é habilitar o DMA para o drive de DVD, o estranho é que isso na maioria dos casos é feito de forma automática e transparente, a não ser que você tenha recompilado um kernel na mão e não tenha selecionado o chipset correto da sua placa.
Você pode checar se o DMA está habilitado no drive de DVD usando o hdparm.
sudo apt-get install hdparm
Para testar o drive:
hdparm /dev/dvd
A saída deve resultar mais ou menos isso:
/dev/dvd:
IO_support = 0 (default 16-bit)
unmaskirq = 0 (off)
using_dma = 1 (on)
keepsettings = 0 (off)
readonly = 0 (off)
readahead = 256 (on)
Se a opção "using_dma" estiver "on" o dma está habilitado, do contrário estará "off" e é certo que seja esse o seu problema na lentidão em reprodução de filmes em DVD. Agora resta descobrir porque ele não foi habilitado por padrão.
Espero que ajude, [ ]'s.