Problema com atalho do BitTorrent no menu Aplicações

[glaubergoncalves]

   O atalho pra abrir o BitTorrent no menu Aplicações não está funcionando bem por aqui. Eu abro a aplicação, ele me pede pra selecionar o torrent, pergunta se eu quero continuar a sessão caso seja um torrent de algo que já tava baixando, mas daí na hora que o programa abre fica assim:



...e o arquivo não baixa. Isso só acontece quando tento começar o BitTorrent via menu Aplicações, clicando no torrent, ou via terminal não tenho problemas. No Layout do Menu, tentei editar o comando que aciona o BitTorrent, que é gnome-btdownload %U. Tentei tirando o %U (que admito não saber pra que serve), mas não fez diferença, aconteceu a mesma coisa. Alguma idéia de como resolver isso?

[k7br]

Salve!
Infelizmente não posso ajudar , mas.. posso indicar o Deluge
http://www.getdeb.net/category.php?id=17&release=Edgy

Boa sorte!

[glaubergoncalves]

  Opa! Valeu pela dica K7br, sugestões são sempre bem vindas! Mas não é o caso de trocar o cliente BitTorrent, embora ele seja simples tem sido bem funcional. Mas fiquei intrigado porque apesar de estar tudo ok clicando no torrent ou acionando via terminal, pelo menu Aplicações o bicho não funciona!