Em primeiro lugar, sugiro que você dê uma lida rápida nesse guia:
http://www.guiadohardware.net/guias/12/Ele ensina alguns comandos básicos do terminal, bem como seu funcionamento. Isso pode ser bastante útil se algum dia você precisar fazer uma recuperação do seu sistema via linha de comando, então, acho que não custa nada dar uma olhada. Se você só estiver interessado na resolução do seu problema específico, o comando
cp serve para copiar arquivos e deve ser usado da seguinte forma:
cp /pasta-de-origem/arquivo /pasta-de-destino/
No seu caso, provavelmente o seu arquivo está na sua pasta pessoal ou na pasta
Desktop, que fica dentro da sua pasta pessoal. Quando você abre o terminal, você está na pasta
/home/pimentap/ ou
~ (
~ é uma abreviação para a sua pasta pessoal). Então, seu comando ficaria parecido com isso (supondo que o nome do arquivo é
php-gtk2.sh):
sudo cp /home/pimentap/php-gtk2.sh /usr/local/
ou, simplificando:
sudo cp ~/php-gtk2.sh /usr/local/
ou, mais simplificado ainda:
sudo cp php-gtk2.sh /usr/local/
Já que a omissão do diretório indica que o arquivo está na pasta em que você está. Se o arquivo estivesse em
/home/pimentap/Desktop, ficaria assim:
sudo cp Desktop/php-gtk2.sh /usr/local/