Problema com Postgresql.

[yuneyev]

Seguinte, instalei o Postgresql 8.0 de acordo com esse tutorial:
http://wiki.ubuntubrasil.org/InstalandoPostgresql?highlight=%28postgres%29
Deu tudo certo.

Daí depois eu baixei e instalei o pgadmin, mas na hora que tento criar uma conexão pra acessar o banco de dados por ele recebo o seguinte erro:
An error has occured:

Error connecting to the server: FATAL:  autenticação do tipo password falhou para usuário "gabriel"

gabriel é o usuário que criei para logar...

Alguém pode me ajudar?

Ah, que fique claro que na hora de criar a conexão estou deixando o campo 'service' em branco, pois não faço idéia do que colocar lá.

Valeu =)

[luciano073]

Tenta conectar com o usuário padrão "postgres".

[yuneyev]

Já tentei com o usuário postgres cara, recebo o mesmo erro =(