vc pode converter rpm pra deb usando o alien. baixe o alien usando o synaptic ou o comando abaixo (no terminal):
sudo apt-get install alien
aí no terminal, navegue para a pasta em que está o pacote e digite:
alien -i nomedopacote.rpm
esse comando no caso, converte e instala o pacote. se vc fizer:
alien nomedopacote.rpm
ele soh vai gerar um pacote nomedopacote.deb na mesma pasta do arquivo .rpm