Olá, mnoveli, conheço o melhor programa Gnome para conversão de formatos de arquivos multimídia, mas tenho quase certeza que você não conseguirá através dele fazer o que deseja. De todo modo, não custa tentar, pois, não conheço todos os formatos com os quais o programa trabalha. Acesse o sítio abaixo e instale o Soundconverter em seu sistema:
http://soundconverter.berlios.de/