Você precisa extrair o arquivo tar.gz do seu driver do modem, depois insira o cd do ubuntu e instale todos os compiladores, gcc, g++, make, etc e também o kernel source... Instala tudo com nomes parecidos e depois peelo terminal entre na pasta extraída e digite make novamente pra ver se funciona.