Também estou tendo problemas com estes repositórios. Será que ele não esta fora?
dei uma pesquisada no google e consegui com esse comando
sudo apt-get install avant-window-navigator-svn
funcionou aqui, tenta ai também.
Eu já tenho ela instalada, meu problema é que toda vez que dou um
apt-get update (por exemplo) hoje dá erro neste repositório.
Mas valeu
Eriert é assim que se faz uma comunidade, um ajudando o outro, e é por isto que gosto tanto daqui, fora uma minoria todo mundo quer, gosta e de fato ajuda o outro.
[]'s
Cristiano
Obs.: Já ia me esquecendo, altere a primeira mensagem do tópico, adicionando RESOLVIDO a ele.