Actualização não é bem sucedida

[gil_mnogueira]

Boas. Ao tentar actualizar o Ubuntu para a versão 7.10 usando o Gestor de Actualizações obtenho uma mensagem que me pede para reportar este erro:

2007-10-18 21:33:09,677 INFO release-upgrader version '0.81' started
2007-10-18 21:33:11,074 DEBUG lsb-release: 'feisty'
2007-10-18 21:33:11,075 DEBUG _pythonSymlinkCheck run
2007-10-18 21:33:14,283 DEBUG checkViewDepends()
2007-10-18 21:33:14,284 DEBUG getRequiredBackports()
2007-10-18 21:33:14,287 ERROR IOError in cache.update(): 'Failed to lock /var/lib/apt/lists/lock'. Retrying (currentRetry: 0)
2007-10-18 21:33:14,288 ERROR IOError in cache.update(): 'Failed to lock /var/lib/apt/lists/lock'. Retrying (currentRetry: 1)
2007-10-18 21:33:14,288 ERROR IOError in cache.update(): 'Failed to lock /var/lib/apt/lists/lock'. Retrying (currentRetry: 2)
2007-10-18 21:33:14,289 ERROR doUpdate() failed complettely
2007-10-18 21:33:17,598 ERROR Can not find backport 'release-upgrader-apt'

Como é que eu faço para resolver este problema?
Cumps.

[carlosaluisio]

deves ter algum processo apt-get rodando....

reinicie o micro (caso nao encontre o erro), e rode a atualizacao.

[gil_mnogueira]

Já fiz isso. Continua tudo na mesma...

[rfariasbsb]

o synaptics nao ta aberto nao?? ou entao mais rapido seria puxar o cd e fazer o update do cd aqui o link do torrent
http://torrent.ubuntu.com/simple/gutsy/desktop/ubuntu-7.10-desktop-i386.iso.torrent