eu sei que esse post é antigo (14 de setembro) mas vou reaproveita-lo para encontrar RESPOSTAS COERENTES
-> Depois do novo update do steam (community), nao é mais possivel jogar os games dessa plataforma, após abrir e aparecer o dialog "UPDATING STEAM PLATFORM" é acusado um erro, algo como falta de privilegios para acessar os servidores da valve (não estou em casa agora, mas posto em detalhes o erro, que é bem comum segundo o google, já é minha segunda semana tentando resolver)
Quem joga cs pelo cedega com certeza notou este problema, pois estou tentando jogar de uma instalacao limpissima do feisty
Aguardo ansiosamente uma resposta util, satisfatoria e/ou visando a solução deste problema
leiam as observações
obs: no wine ele faz todo o processo normalmente (instalacao, jogo) mas o mesmo tem um desempenho horrivel! Por isso o cedega é obrigatorio
obs2: tenho uma 8800gts num sistema feisty-i386