tava com o mesmo problema,,, removi e vi que não tinha o arquivo libbrasero, removi com dpkg -P brasero e depois instalei novamente a vs 0.91, e vi que não baixava o libbrasero, fui no get deb e baixei e instalei usando a opção --force-all no deb,,, dei um ALT-F2 e digitei " kill nautilus ",,, pronto tudo em portugues e usando a vs 0.91 do getdeb.....