lueneberg, eu lembro que vc é um usuário antigo e bastante experiente de Linux (usava Slack, usa também Resulinux, Arch, etc).
Mas será que vc não esqueceu os famosos pacotes:
build-essential fakeroot gcc make linux-headers-`uname -r`
para poder copilar seu Brasero??
Sorte.
73