Vc usou alguma dica para usar os dock como o avant window navigator, sem necessidade do beryl? Se sim, provavelmente é o programa xcompmgr. O mesmo dá transparência, porém deixa o menu de desligar transparente.
Se esse for o seu problema, tente dar um killall no xcompmgr antes de desligar, ou desinstale-o.