Boa tarde, amigo!
Sou novo no fórum e também sou novo no mundo do Linux.
Como você, quero aprender a utilizar este SO que muitos falam tão bem.
Sempre que tenho uma dificuldade na instalação de algum software no Linux, leio o que está esscrito no arquivo README ou no INSTALL. Pelo menos todo pacote no formato .tar.gz ou .bz2, tem um destes dois arquivos, que contém informações de como fazer a instalação!
Abra o arquivo com o gedit, por exemplo, e poste aqui para o pessoal poder dar uma olhada e tentar solucionar o seu problema.
Abraços e boa sorte!