Glipper não funciona no Hardy Heron, então uma solução alternativa.

[SergioJP]

Antes a gente tinha que instalar o Glipper gestor da área de transferência do gnome, mas não sei porque motivo não funciona direito no Hardy.
Então procurando soluções achei no site GetDeb, na seção Utilitários um aplicativo chamado Parcellite, que faz a mesma função do Glipper e está funcionando direitinho.
Antes de instalar é bom desinstalar o glipper.
~$sudo apt-get remove glipper
Baixe o Parcellite de duplo clique e instale, pronto acabou sua dor de cabeça com a área de transferência.
Falo moçada, Ubuntu é demais......