O Heron ainda não está totalmente em Português não? - Resolvido

[velox256]

O Heron ainda não está todo em Português não?

[clcampos]

O Heron ainda não está todo em Português não?

Esta sim, quer dizer o meu aqui esta.

Qual o erro ai?

[gean gustavo]

o meu só não está em Pt-BR o Amarok e o K3B.

[volneilo]

Eu não consigo deixar o FFox 3 em português de jeito nenhum... Dentro dos add-on's tenho o pacote Xulrunner pt-br 1.9b5 instalado e ativado, mas nem sinal... O sistema está todo em pt-br. Na página de add-on's da Mozilla, o pacote de idiomas pt-br à disposição é incompatível com o FFox 3. Engraçado, não estou vendo mais ninguém com esse problema pelo fórum... 

[velox256]

O Gnome tem partes que estão em português e em Inglês (como o meu acessado pelo botão direito do mouse), assim como o Synaptics e até o meu de aplicações, e ainda tem essa aqui ao abrir o Gnome Subtitles:

Exception in Gtk# callback delegate
  Note: Applications can use GLib.ExceptionManager.UnhandledException to handle the exception.
System.NotSupportedException: CodePage 1252 not supported
  at System.Text.Encoding.GetEncoding (Int32 codePage) [0x00000]
  at SubLib.SubtitleFactory..ctor () [0x00000]
  at GnomeSubtitles.Document.New (System.String path, Boolean wasLoaded) [0x00000]
  at GnomeSubtitles.Document..ctor (System.String path, Boolean wasLoaded) [0x00000]
  at GnomeSubtitles.Global.CreateDocument (System.String path) [0x00000]
  at GnomeSubtitles.GUI.New (System.String path) [0x00000]
  at GnomeSubtitles.EventHandlers.OnFileNew (System.Object o, System.EventArgs args) [0x00000]
  at GLib.Signal.voidObjectCallback (IntPtr handle, IntPtr data) [0x00000]
   at GLib.ExceptionManager.RaiseUnhandledException(System.Exception e, Boolean is_terminal)
   at GLib.Signal.voidObjectCallback(IntPtr handle, IntPtr data)
   at GLib.Signal.voidObjectCallback(IntPtr , IntPtr )
   at Gtk.Application.gtk_main()
   at Gtk.Application.gtk_main()
   at Gtk.Application.Run()
   at Gnome.Program.Run()
   at GnomeSubtitles.Execution.RunProgram()
   at GnomeSubtitles.Global.Run(GnomeSubtitles.Execution execution)
   at GnomeSubtitles.Executable.Main(System.String[] args)

Isso dá com qq legenda, seja em que língua for, uma zika com o codepage, hehehe...

O Heron ainda não está todo em Português não?

Esta sim, quer dizer o meu aqui esta.

Qual o erro ai?

[velox256]

Fuçando na bagaça achei os locales pt e pt-base pro Gnome e o Gnome-firefox suport e até o firefox ficou em Português, mas engraçado, isso já deveria ser padrão, não? Ter que instalar na mão o bagulho parece meio "non-sense", mas vale, hehehehe... Mas o Gnome Subtitles continua dando erro de codepage 1225 not suported.

[velox256]

também descobri o lance do Gnome Subtitles, bastou instalar o pacote libmono-i18n2.0-cil e tudo se resolveu. Fui lá no site do desenvolvedor desse programa e vi a dica lá logo de cara, é por isso que eu adoro Linux, hehehehe, desde que funcione, claro...

[alarcon]

o meu só não está em Pt-BR o Amarok e o K3B.

o K3b creio que você resolve isso instalando o pacote: k3b-i18n

Já o Amarok não sei se existe um pacote i18n nos repositórios do Ubuntu especificamente para ele. Talvez no caso do Amarok tenha de instalar o kde-i18n-ptbr

[gean gustavo]

alarcon, muito Obrigado, instalei o kde-i18n-ptbr e ambas aplicações ficaram em português.
Valew mesmo.

[alarcon]

alarcon, muito Obrigado, instalei o kde-i18n-ptbr e ambas aplicações ficaram em português.
Valew mesmo.

ok amigo, a dica é sempre procurar via Synaptic por pacotes pt-br, i18n e etc.

[volneilo]

   Consegui resolver meu problema com a dica abaixo... tentei todas as outras, mas nada. Baixei a versao pt-br direto do site da Mozilla e copiei os arquivos indicados abaixo (apenas com a diferenca que meu firefox estah em usr/lib) e... bingo! 

Bem pra quem está com o Ubuntu Edgy Eft, ele vem com o Firefox 2rc3 em inglês.
Mesmo instalando o pacote pelo Synaptic para português ele ainda continua em Inglês... porque eles ainda não tem no repositório

Aqui vai uma dica...

Baixe o Firefox 2rc3 do site do firefox com o idioma pt-br.

Descompacte em uma pasta!

nessa pasta vai ter uma pasta chrome

entre nela

vai ter o pt-BR.jar e o pt-BR.manifest

é só copiar para /usr/share/firefox/chrome/ com a permição de root é claro.

e se vc prefere o icone original do firefox ao daquele que o ubuntu utiliza
é só substituir os que estão na pasta que você acbou de descompactar e substituir em /usr/share/firefox

Bem é isso...

Gostaria se alguem soubesse como eu faço para fazer um pacote e colocar disponivel ou mandar pro repositório do ubuntu que é mantido pela cominidade?!

Obrigado,
Iskigow

ps. Desculpe pelo português ou qualquer coisa... que eu tenha feito de errado...