Quem instalar o complemento Lightning 0.8 no Thunderbird, que é muito útil para se organizar no dia-a-dia, e tiver o problema que eu estava tendo, em que
a parte esquerda da tela fica fora do lugar, fica um espaço cinza que não dá para tirar nem mudar de lugar, eu consegui resolver isso baixando, de acordo com esse site:
http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/system-requirements.htmlinstalando através do Synaptic o
libstdc++5veja o trecho:
libstdc++5(Many modern Linux distributions only package libstdc++6, which is incompatible with Lightning. Therefore please install the package "libstdc++5" or "compat-libstdc++" on your system before installing Lightning)
No meu ( Ubuntu 8.04 Desktop 32 bits) só estava instalado o libstdc++6, aí dava esse erro, a tela ficava fora do lugar.
Depois que instalei isso, a extensão funciona perfeitamente, espero que o tópico ajude os demais usuários.
Abraço!