Maudy, valeu pela traduçao. Uma das coisas que muitos usuarios do Ubuntu (inclusive eu) nao conseguia configurar era o efeito para mostrar as janelas ativas ao levar o ponteiro do mouse no canto direito da tela. Tenho 3 distros instalados que ja vem com este efeito habilitado por padrao (Pardus, Mandriva, PCLinux). E ficava comparando o gerenciador de configuracoes do compiz-fusion e nao conseguia enxergar qual era esse plugin que habilitava este efeito.
Valeu