Edite o arquivo usando o sudo (para o terminal) ou gksudo para o ambiente gráfico.
...
Usando o ambiente gráfico digite Alt + F2 e na caixa que se abre digite "sudo gedit /etc/init.d/compartilhar"
O que o
clcampos disse (1o. §), mas errou ao digitar (2o. §), é que com o "Alt + F2" vc deve digitar:
gksudo gedit /etc/init.d/compartilhar
E não esqueça de dar permissão de execução ao seu script, o que pode ser feito pelo Nautilus como root:
gksudo nautilus
Abra a pasta "/etc/init.d", escolha propriedades do script clicando com o direito do mouse nele e marque (clique no quadradinho) a caixa de execução em "permissões".
Se quiser fazer o mesmo pelo Terminal é mais fácil:
sudo chmod +x /etc/init.d/compartilhar
Até.