Use o comando "sudo apt-get autoremove" para se livrar dos pacotes desnecessários apontados. Ocorre que pacotes são instalados como dependências de outros e não são removidos quando deveriam, salvo com o comando citado.
Voltando ao tema compiz, vc sabe usar o Synaptic? É a versão gráfica do APT e é mais fácil de usar para pesquisar pacotes.
Então, assim que vc esteja familiarizado com o Synaptic, se já não está, use a busca para instalar o fusion-icon e o emerald, se é que este último já não está instalado.
Bom, abra o fusion-icon em ferramentas do sistema e tente iniciar o compiz por ele. Para isso use o ícone que vai estar na barra-de-tarefas, experimentando as opções.