Não, ele não está corrompido, pois é uma série e tenho os 5 primeiros episódios. Todos eles no início dá essa mesma sequência de erros.
O problema só aparece quando estou utilizando o mplayer. Nos demais players não acontece nada de estranho, a não ser uma linha verde bem fininha em baixo do vídeo.
Tenho quase certeza que o erro é devido ao codec: "ITU H.264"... Outros vídeos em "H.264" rodam perfeitamente, mas não com esse "ITU H.264".