apt-get update e gerenciador de pacotes com erro

[pastor_helio]

Olá gente!
Quando tento atualizar o apt-get ou tento abrir o gerenciador de pacotes, surge a seguinte msg. de erro:

E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_binary-i386_Packages
E: A lista de pacotes ou o arquivo de estado não puderam ser analisados ou abertos.
E: _cache->open() failed, please report.

quando tento abrir a central de programas, abre-se a primeira tela e fica tentando carregar a lista de programas, mas não abriu em nenhuma das tentativas.

Alguém está enfrentando o mesmo problema? Já existe uma solução?
Uso Ubuntu 11.04 atualizado do 10.10
Agradeço qualquer ajuda.

[Andreson Goveia]

Mais uma vez ....


Muda para o servidor principal.