O pior é que se encontra. Eu fui no apt e instalei ela manualmente... dai a configuração ocorreu normalmente.
Acho bom se tu reportasse isso pros desenvolvedores, pois isso é coisa que o auto-apt deveria fazer: baixar as dependencias. E não tu ter que fazer isso "manualmente" com o apt-get. Pois se for pra isso, pra que usar o auto-apt não é mesmo?
Fica a dica aí. Não só pra vc, mas pra todos os que encontram coisas que os programas foram feitos pra fazer, mas não estão fazendo por algum motivo. Esse é o espírito da coisa: não sabe programar ou arrumar os bugs do programa, pelo menos reporte os erros e bugs que tu encontrou.
Eu estou fazendo isso as vezes no Bugzilla do Ubuntu (
http://bugzilla.ubuntu.com ou Aplicações -> Ferramentas do Sistema -> Ferramenta de Relatórios de Erros ).
Mesmo não sabendo escrever quase nada em inglês. Posto em pt-br e em seguida (com ajuda do tradutor do google) posto em inglês.