Com este comando você está mudando o proprietário do diretório proxylizer, para o usuário proxylizer e o grupo www-data (que é do servidor web). Para realizar isso, primeiramente o usuário e o grupo que serão os novos proprietários devem existir (no caso proxylizer e www-data), e o usuário que você está utilizando para fazer a alteração deve ter permissão para isso, muito provavelmente aqui esteja o erro.
Verifique o dono atual do diretório, dentro de /var/www, com:
ls -s
Se por acaso não for o seu usuário, utilize o sudo para realizar a operação como superusuário. Senão funcionar, poste aqui.
sudo chown proxylizer:www-data /var/www/proxylizer -R
Abraço.