tradutor para ubuntu

[deltanusigma]

preciso de um tradutor ingles-portugues para  o ubuntu semelhante ao Globalink power translator para windows - o melhor na minha opinião-
obrigado

deltanusigma

[felipeborges]

Conhece o Everest QDictionary? eu gostei dele, bastante simplificado e amigável.

[deltanusigma]

obrigado amigo, já estou baixando para experimentar

deltanusigma

[Gladder]

Se quiser só um dicionário inglês-português e português-inglês, pode seguir esse guia:

http://kernelscript.wordpress.com/2008/09/07/adicionando-portugues-ingles-e-ingles-portugues-no-dicionario-do-gnome/

Até mais. 

[deltanusigma]

amigão eu não entendi. o Everest Dictionary é pra windows e não linux. e outra ele é um dicionario. preciso de um tradutor que traduza e salve um texto inteiro copiado e colado e não traduzir palavras isoladas.

obrigado

[Gladder]

amigão eu não entendi. o Everest Dictionary é pra windows e não linux.

O nome certo é Everest QDictionary. Ele é uma versão do Everest Dictionary para Linux.

[deltanusigma]

continuo não entendo. baixe o everest Qdicitionary e novamente veio uma versão pra windows.
deltanusigma

[Gladder]

continuo não entendo. baixe o everest Qdicitionary e novamente veio uma versão pra windows.

Tente esse link: http://www.free-soft.ro/qeverest/download.html

Porém nem o QDictionary nem o link que passei em outro post são o que você realmente quer, pois são dicionários. Você quer um programa que traduza textos completos, porém eu não conheço nenhum para linux. Bem, você pode usar esse site que traduz textos:

http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm

Até mais.  .

[deltanusigma]

obrigado por tudo

[felipeborges]

Mesmo se não resolver, ainda pode-se portar estes aplicativos do Window$ com o WINE.

 

[deltanusigma]

isso resolve parte do problema. se eu tivesse o wine resolveria tudo. mas o wine que achei é só pra versão 8.04 do ubuntu e não pra 7.10 que é a que tenho. no ubuntu inclusive ao tentar instalar o wine sou informado de que ele não tem suporte pra versão que uso e portanto não pode ser instalado

obrigado a todos desde já

deltanusigma

[agimenes]

Olá ..
No Ubuntu existe o translate que é muito semelhante ao Power Translator para Windows.
Abraço.