instalei a versão 8.10 do cd em dual boot com WinXP. Fiz a atualização para a versão 9.04, em Sistema -> Administração -> Gerenciador de atualizações...
Quando reiniciou o GRUB manteve as opções anteriores de inicialização e acrescentou mais 2 linhas.
Ficando assim:
title Ubuntu 9.04, kernel 2.6.28-14-generic
uuid 28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c
kernel /boot/vmlinuz-2.6.28-14-generic root=UUID=28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c ro locale=pt_BR quiet splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.28-14-generic
quiet
title Ubuntu 9.04, kernel 2.6.28-14-generic (recovery mode)
uuid 28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c
kernel /boot/vmlinuz-2.6.28-14-generic root=UUID=28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c ro locale=pt_BR single
initrd /boot/initrd.img-2.6.28-14-generic
title Ubuntu 9.04, kernel 2.6.27-7-generic
uuid 28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c
kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-7-generic root=UUID=28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c ro locale=pt_BR quiet splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.27-7-generic
quiet
title Ubuntu 9.04, kernel 2.6.27-7-generic (recovery mode)
uuid 28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c
kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-7-generic root=UUID=28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c ro locale=pt_BR single
initrd /boot/initrd.img-2.6.27-7-generic
title Ubuntu 9.04, memtest86+
uuid 28d95e32-0895-4995-9d2f-2c44fd5c216c
kernel /boot/memtest86+.bin
quiet
cheguei até esse arquivo digitando esse comando que vi aqui no fórum: sudo gedit /boot/grub/menu.lst
O que eu quero é retirar as duas opções que usava antes para acessar o Ubuntu, afinal já que não vou mais entrar por elas, não há necessidade de deixá-las ali. Se em atualizações como essa ele for acrescentando mais e mais, o menu vai ficar enorme.
Pensei em apagar as linhas do terceiro e quarto grupos deste arquivo "menu.lst" que fazem menção do "kernel 2.6.27-7-generic" que coloquei logo acima, mas achei melhor perguntar primeiro para não fazer bobagem. Afinal eu não sei qual o procedimento correto. Se alguém puder me orientar nesse processo, eu agradeço.