Hibernar com máquina dual boot

[Samjr]

Olá

Na mesma máquina tenho o Windows e o Ubuntu 9.04 instalado. Estava lendo alguns artigos no fórum e resolvi instalar a AWN, até ai tudo normal. Porém cliquei no botão Hibernar sem querer e agora a máquina não inicializa nada.
Já desliguei no botão e nada - a impressão que dá é que ela continha hibernando. Até da tomada já tirei e nada.

E agora o que faço

Valeu!