Autor Tópico: Totem . com legenda em dois idiomas  (Lida 1609 vezes)

Offline rruella

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.097
    • Ver perfil
Totem . com legenda em dois idiomas
« Online: 06 de Setembro de 2009, 16:30 »
consigo sincronizar um filme com a sua legenda.
porem a legenda em português sobrepõe a em francês, como posso tirar a segunda?
« Última modificação: 07 de Setembro de 2009, 13:59 por rruella »
Dar como resolvido, ou como solucionado um tópico seu:

http://www.youtube.com/watch?v=cW8isbYhR_M

Offline Felix

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 3.068
    • Ver perfil
    • Alexsandro Felix
Re: Totem
« Resposta #1 Online: 06 de Setembro de 2009, 17:09 »
Depende muito do filme, em alguns casos os filmes vêm com a legenda em arquivos separados, bastando que o filme e a legenda tenham o mesmo nome de arquivo para que funcionem normalmente; se este for o caso, basta dar um outro nome qualquer para a legenda em francês para ela não ser carregada. Outros filmes vêm com a legenda embutida, desta forma não sendo possível removê-la. Portanto depende do seu caso.

Obs.: Você pode colocar um titulo mais explicativo no tópico, facilitaria para outras pessoas lhe ajudar.

Offline rruella

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.097
    • Ver perfil
Re: Totem . com legenda em dois idiomas
« Resposta #2 Online: 06 de Setembro de 2009, 17:14 »
obrigado felix e já corrigi o "assunto" e acho que no meu caso é o segunda hipótese.
Dar como resolvido, ou como solucionado um tópico seu:

http://www.youtube.com/watch?v=cW8isbYhR_M